Naples ne s’apprivoise pas en voiture. Entre ruelles vives, circulation désordonnée et ZTL (zones à trafic limité), la meilleure option reste d’explorer la ville en transports publics. Métro artistique, funiculaires suspendus, trains régionaux, ferries côtiers… Chaque ligne raconte un bout de la ville, de ses quartiers aux volcans. Voici comment comprendre et utiliser les transports locaux à Naples, pour circuler efficacement du centre aux collines, du port aux sites antiques.
Se déplacer en métro : rapide, esthétique, pratique
La ville dispose de deux lignes de métro principales :
- Ligne 1 : relie le nord de Naples à la vieille ville et au port. Elle dessert des stations d’art comme Toledo ou Università.
- Ligne 2 : ligne régionale intégrée, connecte la gare centrale à Pozzuoli.
La ligne 1 reste la plus utile pour les trajets touristiques. Elle permet de relier la gare de Garibaldi, la Piazza Dante, le musée archéologique, le Vomero, ou le bord de mer. Les stations sont modernes et bien signalées.
Funiculaires : une solution incontournable à Naples
Quatre funiculaires relient les hauteurs au centre-ville : Chiaia, Centrale, Montesanto, Mergellina.
Ils permettent de rejoindre rapidement les quartiers du Vomero ou de redescendre vers le port.
La fréquence est élevée (toutes les 10 minutes en heure de pointe), et les billets sont valables sur l’ensemble du réseau ANM. Les vues en montée valent souvent le détour.
Bus et tramways ANM : utiles mais à bien organiser
Le réseau de bus dessert tous les quartiers, y compris les zones non couvertes par le métro (quartiers espagnols, Capodimonte, Sanità). Toutefois, les horaires sont irréguliers et la circulation dense peut provoquer des retards.
Le tram reste limité, avec quelques lignes en bord de mer ou vers l’est (San Giovanni). Mieux vaut utiliser les bus pour compléter un trajet métro-funiculaire.
Appli ANM ou Google Maps conseillés pour planifier.
Trains régionaux : vers Pompéi, Herculanum et la côte
Deux lignes principales partent de la gare Garibaldi (sous Napoli Centrale) :
- Circumvesuviana : vers Pompéi, Herculanum, Sorrente (très fréquentée)
- Cumana et Circumflegrea : vers Pozzuoli, Baia, stations balnéaires de l’ouest
Les trains sont pratiques mais peuvent être bondés, notamment en été ou aux heures de pointe. Un départ tôt le matin évite les files et les retards.
Ferries et aliscafi : une autre façon de voir Naples
Le port de Beverello propose de nombreuses liaisons vers :
- Capri, Ischia, Procida
- Sorrente, Amalfi, Salerne
Le trajet vers Capri dure environ 50 minutes, avec un prix moyen autour de 20 € l’aller.
Pour rejoindre Mergellina ou les plages, certains bateaux rapides fonctionnent comme navettes locales.
Tickets et pass : comment payer moins cher
Tous les transports ANM (métro, bus, funiculaire) utilisent le même billet :
- Ticket unitaire : 1,30 € (90 min)
- Ticket horaire : 1,60 € (durée étendue)
- Pass 1 jour : 4,50 €
- Pass 3 jours : 10 € (titre UNICO Campania)
- Billet aéroport – centre (ALIBUS) : 5 €
Les billets s’achètent dans les tabacs, guichets automatiques, ou via l’appli Unico Campania. Les trains Circumvesuviana demandent un ticket spécifique.
Exemples d’itinéraires utiles
1. Gare Garibaldi → Centre historique (Spaccanapoli)
→ Métro ligne 1 jusqu’à Dante → marche vers via dei Tribunali
2. Centre → Vomero (quartier résidentiel et château Sant’Elmo)
→ Funiculaire Centrale ou Montesanto (5-10 min)
3. Centre → Pompéi
→ Circumvesuviana depuis Garibaldi (35-40 min)
4. Centre → Procida ou Capri
→ Ferry rapide depuis Beverello (45 à 60 min)
5. Aéroport → centre-ville
→ ALIBUS (bus direct) jusqu’à Piazza Garibaldi ou port (30-40 min)
Une seule liste pour s’organiser facilement
- Privilégier le métro ligne 1 pour les déplacements rapides
- Utiliser les funiculaires pour grimper dans les collines
- Prendre le train Circumvesuviana tôt pour Pompéi ou Sorrente
- Acheter un pass 3 jours pour enchaîner les visites
- Vérifier les horaires des ferries pour Capri ou Procida
Questions pratiques pour se déplacer à Naples facilement
Quels transports utiliser pour visiter Naples ?
Métro, funiculaires et bus ANM couvrent tous les quartiers. Les trains permettent d’explorer la région.
Comment aller à Pompéi depuis Naples ?
En train Circumvesuviana depuis la gare Garibaldi. Environ 35 minutes.
Y a-t-il une carte de transport valable sur tout le réseau ?
Oui, les titres UNICO Campania couvrent bus, métro, tram et funiculaires. Des pass 1 ou 3 jours sont disponibles.
Quel est le moyen le plus rapide pour aller à Capri ?
Les ferries rapides (aliscafi) depuis le port de Beverello mettent 45 à 50 minutes selon la météo.
Comment rejoindre le centre depuis l’aéroport de Naples ?
Avec le bus ALIBUS (5 €), liaison directe vers la gare et le port en 30-40 minutes.